植物名片
月季花：薔薇科 薔薇屬，常綠或半常綠低矮灌木，小枝具鉤狀而基部膨大的皮刺，無(wú)毛。羽狀復葉，小葉3-5（7），寬卵形或卵狀長(cháng)圓形?；▎紊?，或數朵聚生成傘房狀。
原產(chǎn)中國，全世界廣泛栽培。廣泛用于園藝栽培和切花，也可作為藥用植物。
月季又稱(chēng)“月月紅”，被稱(chēng)為花中皇后，是北京天津鄭州南陽(yáng)等幾十個(gè)城市的市花。月季花期長(cháng)，生長(cháng)季節能陸續開(kāi)花，自然花期5至11月，花色豐富，色彩艷麗。
宋代大詩(shī)人蘇東坡有一首贊美月季的詩(shī)這樣寫(xiě)到：
花落花開(kāi)不間斷，春來(lái)春去不相關(guān)。牡丹Zui貴為春晚，芍藥雖繁只夏初。惟有此花開(kāi)不厭，一年長(cháng)占四時(shí)春。
詩(shī)中牡丹、芍藥為比照，贊美了月季花期長(cháng)，四季開(kāi)花，常開(kāi)常艷。在自然條件下，溫度是影響月季開(kāi)花的主要因素，北京地區月季第壹次開(kāi)花時(shí)間一般為5月上旬。
身份象征
1986年，北京《花卉報》發(fā)起了首都評選市花的討論，發(fā)動(dòng)群眾參加評選，廣泛聽(tīng)取各界人士的意見(jiàn)，舉辦了大規模的“愛(ài)首都、議市花市樹(shù)游園活動(dòng)”，北京市各界人士計l5萬(wàn)余人，參加了游園活動(dòng)。
根據市民的廣泛討論和評選，于1987年3月21日，經(jīng)北京市第八屆六次會(huì )議審議通過(guò)，將月季定為北京的市花。
月季被一個(gè)個(gè)城市選為市花的同時(shí)，也極大地促進(jìn)了月季經(jīng)濟的快速發(fā)展。華夏大地，因為有了月季這種五彩繽紛、喜氣洋洋的花卉，變得更加美麗，使城市的環(huán)境變得如此多嬌。截至目前，我國以月季為市花的城市已有50多個(gè)。
近幾年隨著(zhù)生態(tài)文明建設的發(fā)展，月季不再局限于專(zhuān)類(lèi)園或公園綠地造景中，開(kāi)始廣泛應用于如城市道路綠化，高架橋美化等城市綠化建設中，例如，在北京的環(huán)路上就已經(jīng)推廣普及種植月季花，成為北京一道亮麗的風(fēng)景線(xiàn)。
和平使者
現代月季花中流淌著(zhù)中國古老月季的血液，也傾注了歐洲育種者的熱愛(ài)和心血。當時(shí)正值第二次世界大戰爆發(fā)，法國青年園藝家弗蘭西斯在德國法西斯侵入法國進(jìn)入里昂前夕，為了保護自己剛剛培育出來(lái)的月季新品種，他克服困難，將這個(gè)心愛(ài)的品種郵寄到美國賓夕法尼亞州的一家育苗公司。美國種植家培耶收到后，分別送到各地苗圃進(jìn)行栽培繁殖。3年之后，在舊金山和平會(huì )議上，這種黃色帶紅暈的月季布滿(mǎn)整個(gè)會(huì )場(chǎng)，受到大家的青睞，從此，定名為“和平”，一直沿用至今。
月季與玫瑰
要說(shuō)什么花Zui能夠代表愛(ài)情，那非玫瑰莫屬了。不過(guò)，我們在花店買(mǎi)的玫瑰花其實(shí)是月季花，那么為什么在日常用語(yǔ)中，這些觀(guān)賞用月季被誤叫作“玫瑰”呢？這就和翻譯有關(guān)了。和中國人用玫瑰、月季、薔薇等多個(gè)名字稱(chēng)呼薔薇科植物不同，西方人只用一個(gè)詞稱(chēng)呼薔薇屬植物，比如古羅馬人把所有這些植物統稱(chēng)為“rosa”,這個(gè)詞進(jìn)入法語(yǔ)和英語(yǔ)，就拼寫(xiě)成“rose”。20世紀初的新文化運動(dòng)期間，大量西方文學(xué)作品翻譯成漢語(yǔ)，當時(shí)的翻譯者在翻譯這種植物名稱(chēng)的時(shí)候，都統一翻譯成“玫瑰”。至于為什么這些譯者選擇了“玫瑰”而不是“月季”，也許是因為他們覺(jué)得無(wú)論從字面還是發(fā)音來(lái)考慮，“玫瑰”都比“月季”更典雅華麗吧。
無(wú)論是玫瑰還是月季，它們的莖上都有皮刺，這是薔薇屬植物的一個(gè)共同特征。所以，送人玫瑰的時(shí)候，要小心別讓刺扎了自己的手哦！
來(lái)源：北京陶然亭公園
