在介紹月季品種的數據中，一般會(huì )提到耐寒區，比如黑伍德耐寒區6-9區，黃金慶典耐寒區5-9區，福愛(ài)耐寒區4-11區等等，指的就是耐寒溫度分區表。但是不同國家和地區都搞了自己的溫度分區表，此處搜集了中國、北美和英國的三個(gè)表格，先來(lái)看一眼。
中國的植物抗寒性分區：區劃原則，根據全國各地每年Zui低溫度值，取其30年平均值作為基準。每5度一個(gè)間隔。
一區為<-40℃
二區為-40℃~-35℃
三區為-35℃~-30℃
四區為-30℃-25℃
五區為-25℃~-20℃
六區為-20℃~-15℃
七區為-15℃~-10℃
八區為-10℃~-5℃
九區為-5℃~0℃
十區為0℃~5℃
十一區為>5℃。
北美通用的美國農業(yè)部USDA植物抗寒性分區：以平均氣溫為依據。美國用華氏溫度，中國用攝氏溫度，攝氏度(℃) = (華氏度 - 32) ÷ 1.8，因此換算后有零頭。每隔華氏10度一個(gè)區。
一區為<-45.5℃，相當于華氏-50度
二區為-45.5℃~-40.0℃，相當于華氏-50度到-40度
三區為-40.0℃~-34.4℃
四區為-34.4℃-28.9℃
五區為-28.9℃~-23.3℃
六區為-23.3℃~-17.8℃
七區為-17.8℃~-12.2℃
八區為-12.2℃~-6.7℃
九區為-6.7℃~-1.1℃
十區為-1.1℃~4.4℃
十一區為>4.4℃。
英國皇家園藝協(xié)會(huì )RHS（Royal Horticultural Society）的耐寒分區系統：以英國本土一定極端低溫為依據。一區對應Zui高的>15度，而7區對應Zui低的<-20度。這個(gè)標準過(guò)于英國本土化，對照各大國際月季育種公司數據可知，大家用的都是USDA標準。
下面，就用USDA標準來(lái)看看。中國標準=USDA標準-（5.5度到0.6度不等）。大部分月季的耐寒區都包括6區，那么USDA的6區-23.3℃~-17.8℃是什么概念？（中國的六區-20℃~-15℃，Zui多差-3.3度，因此可以不必糾結到底是哪國標準）就是上周北京大雪下的寒潮天氣，夜間溫度到過(guò)-17度，算是北京Zui冷溫度吧，月季可以安全過(guò)冬，以及，東北的大部分地區月季也可以地栽過(guò)冬（套個(gè)袋子、多覆蓋點(diǎn)土什么的）。有沒(méi)有可以在USDA的3區（-40.0℃~-34.4℃）過(guò)冬的月季？資料顯示有，比如開(kāi)橙黃色花的奇努克日出（chinook sunrise）可在零下35-39度地區過(guò)冬，開(kāi)紅色重瓣大花的加拿大盾（canadian shield）Zui低可以耐受-39度。據說(shuō)國內群眾容易買(mǎi)到的Zui耐寒的月季是伯尼卡（Bonica，3區，法國，灌木型，蘋(píng)果香，獲AARS大獎），顏值如下圖：
有沒(méi)有可以在USDA的2區（-45.5℃~-40.0℃）過(guò)冬的月季？有的，看到過(guò)一個(gè)“我在北美打造零下30℃的溫帶區玫瑰園”的帖子，上面提到一些可耐零下46度的月季，比如加拿大Parkland系列的現代美女（Morden Belle，2區，灌木型）、現代桃紅（Morden Blush，2區，灌木型），此外還提到加拿大的Explore系列。
月季的耐寒區為什么是個(gè)范圍？我理解是，比如耐寒區6-9區，那么小苗弱苗就得考慮是耐受9區的天氣可以安全越冬，也就是-6.7℃~-1.1℃，而大苗健康苗就是6區也就是可以耐受-23.3℃~-17.8℃安全越冬。從這個(gè)理解而言，我Zui初放戶(hù)外冬眠的月季沒(méi)有考慮大小苗的差異，有些小苗可能抗不過(guò)前些日子的低溫。
也正是大部分月季都可以耐受6區低溫，所以大家買(mǎi)月季時(shí)很少關(guān)注耐寒區描述，而實(shí)際上呢？有些月季小苗要在0度以上越冬，比如2019年奧斯汀月季推出的福愛(ài)（Eustacia Vye）和歐克（Gabriel Oak）的耐寒區中包含了11區（>4.4℃）。
不管是干冷還是濕冷，地栽月季多覆些土蓋住靠近根部的主干與分枝連接膨起的部位，盆栽月季穿個(gè)打了孔的塑料袋防止冷風(fēng)抽干枝條，可以大大提高安全冬眠系數。
